Übersetzen Französisch Arabisch بشكل موجة

relevante Treffer

• casseur (n.) , m, f
  موجة {casseuse}
  mehr ...
• la onde (n.) , f
  موجة {فِيزيَاء}
  mehr ...
• contrôlable (adj.)
  موجه
  mehr ...
• orienteur (adj.)
  مُوَجِّه {فِي التَّوْجِيه الْمِهَنِيّ}
  mehr ...
• lame (n.) , {mar.}
  مَوْجَة {بحرية}
  mehr ...
• la ondulation (n.) , f
  موجة
  mehr ...
• el contrôleur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• pointé (v.)
  مُوَجَّه
  mehr ...
• el ondoiement (n.) , m
  موجة
  mehr ...
• el vecteur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• el recteur (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• gouvernable (adj.)
  موجه
  mehr ...
• briseur (n.) , m, f
  موجة {briseuse}
  mehr ...
• formateur (n.) , m, f
  موجه {formatrice}
  mehr ...
• flot (n.) , {Geografie}
  مَوْجَة {جغرافيا}
  mehr ...
• el brisant (n.) , m
  موجة
  mehr ...
• el commissariat (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• visant (adj.)
  مُوَجَّه
  mehr ...
• instructeur (n.) , m, f
  موجه {instructrice}
  mehr ...
• el gouvernail (n.) , m
  موجه
  mehr ...
• orienté (adj.)
  موجه {orientée}
  mehr ...
• vague (n.)
  مَوْجَة
  mehr ...
• la monitrice (n.) , f
  موجه
  mehr ...
• accusateur (n.) , m, f
  موجه الاتهام {accusatrice}
  mehr ...
• orienté (adj.) , {formes}
  مُوَجَّهٌ لِجِهَةٍ ما
  mehr ...
• déferlante (n.) , {mar.}
  مَوْجَة مُتَدَفِّقَة {بحرية}
  mehr ...
• la mer (n.) , f
  موجة كبيرة
  mehr ...
• el timonier (n.) , m
  موجه الدفة
  mehr ...
• la prévoyance (n.) , f, {area}
  الموجه الأمامي {مساحة}
  mehr ...
• el galet (n.) , m
  موجة طويلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Malina Birch s'en sort avec un très joli ride.
  مليلنا بيرك تتقدم في الموجة بشكل رائع
• Hamilton descend une jolie vague.
  وهاهي (هامليتون) تأخذ الموجة بشكل جيّد
• Ceci prend des vidéos continue de ses formes d'onde.
  هذا الجهاز يقوم بتسجيل الموجات بشكل متواصل
• On va amplifier et transmettre les ondes à l'envers.
  تضخيم وإرسال الموجات المخية .بشكل عكسي
• Ce texte s'adresse en particulier au mari qui oblige sa femme à avorter pour une raison quelconque.
  وهذا النص موجه بشكل خاص إلى الزوج الذي يجبر زوجته على الإجهاض لسبب ما.
• De façon générale, ce type d'aide atteint plus efficacement les enfants.
  ويتسم هذا النوع من المعونة بأنه موجه بشكل فعال ليصل إلى الأطفال.
• c) Œuvrer pour que les négociations de Doha parviennent en temps opportun à une conclusion satisfaisante et orientée vers le développement;
  (ج) العمل في سبيل اختتام مفاوضات الدوحة بنجاح وبشكل مناسب التوقيت وموجه نحو التنمية؛
• La formation donnée porte essentiellement sur la conservation de produits alimentaire (mise en conserve de tomates, onions et autres légumes) et sur l'entreposage de ces produits.
  وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك: تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية.
• Certaines recommandations sont destinées précisément à l'Assemblée, alors que d'autres s'adressent de façon plus générale à la totalité des membres du système des Nations Unies; certaines sont adressées au Secrétaire général, d'autres à l'ensemble des organismes du système; certaines ont trait aux méthodes de travail de la Commission alors que d'autres concernent les orientations de son programme de travail.
  فبعض التوصيات موجه إلى الدول الأعضاء في الجمعية العامة، والبعض الآخر موجه، بشكل أعم، إلى مجمل أعضاء النظام.
• Les autorités ont annoncé des coupures de courant intempestives basées sur un planning de roulement.
  المسؤولون الرسميون في المدينة والمقاطعة" "أعلنوا عن إطلاق موجات تعتيم بشكل متناوب